86.…ところに；　…ところへ；　…ところを

（1）接续：「動詞連体形＋ところに/ところへ/ところを」可译为：正要……的时候；

「…ようとした　＋ところに/ところへ/ところを」可译为：正想要……的时候；

「…ている　＋ところに/ところへ/ところを」可译为：正在……的时候

「…た　＋ところ/ところが」

①ところに/ところへ

含义：表示实施或发生动作、行为的某一时刻出现了新情况。语法着重点在于强调前项动作或行为实施或发生的这个时间概念。后项出现的情况多为妨碍前项事情的进行，但有时也会出现好的方向发展或中性的情况。

例：出かけようとするところに、友達が訪ねてきた。

電話をかけようとするところへ、その相手から電話がかかってきた。

● ようやくみんなの意見が一致したところへ、思わぬ邪魔が入った。

②ところを　

含义：表示实施或发生动作、行为的某一时刻出现了新情况。语法着重点不仅仅在于前项动作或行为实施或发生的这个时间概念，更多的还是在于实施或发生的场合、地点。有“当场……”的语义。后续动词往往表达当场看见或发现之类，如：見る、見つける、見つかる、発見する等。还有表达当场叫住、抓住、袭击、救助之类的动词，如：呼び止める、捕まえる、捕まる、襲う、逮捕する、助ける等。

例：人々ぐっすり寝込んだところを大地震が襲った。

万引きしているところを、監視カメラでチェックされ捕まった。

階段を下りようとするところを、後ろの人に押され、転んでけがをしてしまった。

（2）接续：「形容词　ところを」

「名词　の　ところを」

常用的有以下一些用法：

①いい／悪い＋ところに

例：いいところに来たね。ちょうど餃子を作ったところだから。

悪いところに来たなあ。

②お忙しい＋ところを

ご多忙の＋ところを

お休み中の＋ところを

例：お忙しいところを、わざわざ来ていただいて、ありがとうございます。

ご多忙のところを、お邪魔しまして、どうもすみませんでした。

お休み中のところを、お電話して済みませんでした。 87.…としたら

其他表现形式：…とすれば

接续：「动词连体形　としたら」

「形容词　としたら」

「形容动词/名词　だとしたら」

含义：常常与“仮に、もし”呼应，表示假设某种情况存在或实现。

句子后半部分侧重表现说话人的意志、判断和评价时，往往使用“としたら”；侧重表示推测时，往往使用“とすれば”并且句尾常伴有“…だろう、　…はずだ、　…可能性がある”等表现形式。

中文：要是……的话；　假设……的话

例：景気が回復するとしたら、秋ぐらいからだろう。

今マンションを買うとしたら、二千万円ぐらいのものしか買えないなあ。

予定どおりだとすれば、飛行機は9時に着くはずだ。

88.…として（は）；…としても　

（1）…として/…としては

接续：「名詞　として（は）」

含义：表示资格、立场等。强调以该资格、立场阐述后项观点时，使用“としては”。

说话，发言时，常用礼貌形式“としましては、　といたしましては”

中文：作为……

例：田中さんは昨日、社員の代表として、会社の幹部会議に出席した。

私としては、賛成ですが、他の人の意見も聞いてみないと、決められません。

私は社員の代表といたしましては、お意見に賛成しかねます。

（2）…としても

①接续：「名詞　としても」

含义：表示以某种身份，地位或资格而论，立场和观点也相同，是“…として”的类同追加表现。

中文：作为……也……；就是……也……

例：親としても、子供の好き嫌いを無視するわけにはいかないだろう。

子供としても、親の無理なやり方には意見がないわけではないが。

②接续：「动词连体形　としても」

「形容词　としても」

「形容动词/名词　だとしても」

含义：表示在前项假定情况成立的条件下，说话人的看法、判断、结论也不会改变。

中文：即使……也……；

例：私としては、家具を買いたくないが、買うとしても一番安いのしか買わないだろう。

飛行機で行くとしても、北海道までは少なくとも1時間以上かかるだろう。

● たとえ賛成してくれる人が一人もいないとしても、自分の意見を最後まで主張するつもりだ。

89.…ないことには　

接续：「動詞未然形　ないことには」

「形容詞の未然形－　ないことには」

「形容動詞で/名詞で　ないことには」

含义：表示前项是后项的必要条件，前述事项不实现，后述事项也不会实现。

中文：如果不……就（不）……

例：そんなことは実際に見ないことには信じられない。

お見舞いに行って見ないことには、容態はわからない。

家は実際に住んでみないことには、本当にいいかどうか分からない。

90.…ないことはない；　…ないこともない

接续：「动词未然形　ないことはない」可译为：有可能……；

「动词未然形　ないこともない」可译为：也有可能……；

含义：表示总体上是给予肯定的，但是语气上有所保留，并不是绝对的肯定。

例：秘密を守るなら、教えてあげないこともない。

是非にと頼まれれば、やらないこともない。

難しい文章も辞書があれば、読めないこともない。

91.…ないではいられない（話言葉）

接续：「动词未然形　ないではいられない」

含义：表示用意志无法克制、很自然地情不自禁要做某事，常常与一些表示感情、思考或行为的动词搭配使用。如：感動する、泣く、思い出す等。

中文：不由得不……；不禁……；不能不……

例：彼は分からないことがあるとすぐ確かめないではいられない性格だ。

それを聞くと、私も一言言わないではいられない。

ダイエットしたいのに、ケーキを見ると、食べないではいられない。

92.…ずにはいられない（書言葉）

接续：「動詞未然形　ずにはいられない」

含义：前接动词末然形，表示由于某个原因引发某种感情不受主观的控制而流露出来，表现出情不自禁的行为。

中文：不由得不……；不禁……；不能不……

例：この小説を読んで、誰もが感動せずにはいられないだろう。

地震で焼かれた家を見て、余りにも悲しくて、泣かずにはいられなかった。

気温が三十五度を超えた。いくら省エネと言ってもクーラーをつけずにはいられない。

93.…ついでに

接续：「名詞の　ついでに」

「動詞連体形　ついでに」

含义：表示做前面一件事的时候，顺便做后面一件事，因此前为主，后为辅。

中文：在……时顺便……；顺便……；

例：自転車を直すついでに、ドアの取っ手も直してもらった。

郵便局へ手紙を出しに行くついでに、スーパーによって買い物をしたい。

父は出張のついでに、私に会いに学校へ来た。

94.…っけ

接续：「动词た形っけ」

「形容词词干かったっけ」

「形容动词词干/名词だったっけ」

「用言連体形＋んだっけ」

含义：用于确认记得不很清楚的事，主要是向对方确认，有时也用于自言自语。用于口语.

中文：是说……？

例：「しけんはいつだっけ」「来週の月曜日だよ。忘れたの。」

えっ、加藤さんは明日アメリカへ行くんだっけ。

しまった。今日は論文を提出する日じゃなかったっけ。

ああ、いけない、今日の午後、会議があったっけ。すっかり忘れていた。

95.…っこない　

接续：「动词连用形っこない」

含义：表示对于事情发生的可能性给予强烈的否定。近似于“絶対に…しない、…はずがない、…わけがない”，是一种随意的口语表达形式，用于关系密切的人们之间的谈话。

中文：不会……；不可能……

例：こんな豪雪では頂上まで登れっこないから、登山の日を延ばそう。

彼女は誘っても行きっこないよ。毎週土曜日はデートなんだから。

佐藤さんは今すぐには結婚できっこないよ。失業中なんだから。

96.…つつ（も）

接续：「动词连用形－つつ（も）」

（1）「…つつ（も）」

含义：这是一种逆态的接续形式，用于连接两个相矛盾的事项。近似于“のに、ながら”的逆接用法，只是用于书面语。

中文：可是……；但是……

例：医者に行かなければと思いつつも、忙しさに忘れてしまった。

いやだと思いつつも、頼まれると、断れない。

● それは嘘だと知りつつ、知らん顔をしている。

（2）「…つつ」

含义：表示前后两项动作同时进行，是“ながら”的书面语表达形式。

中文：一边……一边

例：大学の写真アルバムをめくりつつ、理恵子は物思いにふけっていた。

お花見はいいものだ。桜を眺めつつ、お酒を飲む。

彼はアルバイトをしつつ、好きな工学部に通っている。

97.…つつある　

接续：「动词连用形－つつある」

含义：表示动作或作用朝着某个方向发展的持续状态。前接表示变化的动词。近似于“…ている”的用法，是书面语表达形式。

中文：正……；

例：中国の経済は国民の希望どおりに発展しつつある。

日本では人口の減少とともに子供の数が減りつつある。

おじいさんは手術を受けて以来、体が順調に回復しつつある。

98.…っぽい

①接续：「动词连用形っぽい」

「名词　っぽい」

含义：与前接词构成形容词，表示前接词所述的某种状态、倾向、感觉。

中文：有点……；（可灵活翻译）

例：もう四月なのだから、そんな冬っぽいセーターを着て出かけないで。

あの人は忘れっぽいから、大切なことは頼まないほうがいいと思う。

母が選ぶのはいつも子供っぽい洋服ばかりで、私の趣味に合わない。

それはあの子がやったに違いない、いたずら子っぽい坊やだから。

②接续：「动词连用形－っぽい」

含义：前接反应心理活动的动词连用形，构成形容词，表示容易出现该心理活动的倾向。如：怒る、ひがむ、ぐちる、わすれる。

中文：很容易……；　动辄……

例：おじいさんは年をとったせいか、忘れっぽくなった。

母は更年期に入ったのか、最近怒りっぽくて、困るね。

99.…て以来　

接续：「动词连用形－て以来」

含义：表示以前项发生的事情为起点，一直持续到说话时。

中文：自……以来；

例：卒業して以来、仕事が忙しくて、クラスメートと連絡を取っていない。

前にカキを食べてお腹を壊して以来、カキが嫌いになった。

日本へ来て以来、まだ一度も友達に手紙を書いていない。

100.…てからでないと　

其他表现形式：…てからでなければ

接续：「动词连用形－てからでないと」

含义：表示实现后述事项要以满足前述事项的完成为条件,后面否定的表达方式。

中文：如果不……就……；只有……就……

例：そのことについては、会議で検討してからでないと、決定できないな。

私は気に入りましたが、主人と相談してからでなければ、契約は出来ません。

図面を見ても想像できない。完成してからでないと、どんな家が出来るのか分からないでしょう。

上一页  [1] [2] [3]