1.あいかわらず~「相変わらず~」 说明:表示“依然……,还是……”。 eg:武さんは相変わらずいそがしいですね。 小武还是很忙啊! eg:あいかわらず元気です。 还是很健康。
2.活用詞連体形・名詞の+あいだ「~間」 说明:表示“在……期间一直……”。后项谓语多用表示持续意义的形式。 eg:彼は会議の間ずっといねむりをしていた。 开会期间他一直在打瞌睡。 eg:授業の間、しゃべをするな。 上课期间不许讲话。
3.活用詞連体形・名詞の+あいだに「~間に」 说明:表示“趁着……的时候”。后项谓语多用表示非持续意义的形式。 eg:祖母が元気な間にいろいろ話しを聞いておこう。 趁着祖母还硬朗的时候,把这些事都问清楚吧。 eg:東京にいる間に、一度歌舞伎を見に行きたいです。 想趁着在东京去看一次歌舞伎。
4.あいてにする「相手にする」 说明:常用「~を相手にする」的形式,表示“把……作为伙伴、对象”等;又常用「相手にしない」的形式,表示“不理睬……”。 eg:どうして相手にしてくれないか。 为什么不理我? eg:誰も彼を相手にしない。 谁都不愿意理睬他。 eg:テニスの相手をしてくれるように兄に頼んだが、やりたくないと断られた。 我叫哥哥和我一起去打网球,结果他说他不想打,拒绝了我。
5.動詞ます連用形+あう「~会う」 说明:表示“相互……,和……”。 eg:仕事のことで彼と話し合った。 就工作问题和他谈了一下。 eg:友達だから、助け合うべきだ。 因为是朋友,所以应该互相帮助。
6.あえて~ない「敢えて~ない」 说明:表示“并不……”。 eg:そのやり方にあえて反対はしないが、不満は残っている。 我并不反对这种做法,但还是有意见。 eg:彼のデザインは完璧と言っても、あえて過言ではありません。 他的设计,说是完美无缺也不为过。
7.あたかも~ようだ・みたいだ 说明:意味“好像……,宛如……”。 eg:その日はあたかも春のような陽気だった。 那天就像春天一样阳光明媚。 eg:電気をつけると、あたかも昼のように明るい。 打开灯,就像是白天一样明亮。 eg:彼女は人から聞いたことをあたかも自分自身の体験のように話す。 她把从别人那儿听来的事,说的就像是自己亲身经历的一样。
8.~あたり①「当たり」 说明:表示“每……,平均……”。 eg:今日の食事代は、一人当たり3000円です。 今天的餐费每人3000日元。 eg:お米を30キロ買っておいたから、一日あたり1キロです。 买了30公斤大米,平均一天1公斤。
9.時間・地点+当たり②「辺り」 说明:表示“……一带,……左右”。 eg:父は五時あたりに帰ってくるでしょう。 父亲5点左右能回来吧。 eg:課長は、来週の日曜日あたりに出張します。 科长下周的周日左右出差。 eg:川中先生の家はこのあたりです。 川中老师的家就在这附近。
10.~あたりまえだ「当たり前だ」 说明:一般用「用言連体形のが+当たり前だ」的形式,表示“理所当然……,应该……”。 eg:借りたものは返すのが当たり前だ。 借的东西当然要还。 eg:長男が両親の面倒を見るはが当たり前だと考えている人が多い。 很多人认为应该由长子来照顾父母。
11.名詞+あっての 说明:表示前项是后项的前提。意为“有……才有……;没有……就没有……”。 例:いい夫婦関係あっての家庭だね。夫婦関係がよくないと、幸せな家庭にはなれない。 有良好的夫妻关系才会有家庭。如果夫妻关系不好,就不能建立幸福的家庭。 例:お客さんあっての仕事だから、言葉づかいに気を付けてください。 因为是面对客户的工作,所以特别要注意遣词用语。 例:小さい進歩でも努力あってのことです。 小的进步也是努力的结果。(有努力才会有进步。)
12.あっというまに~「あっという間に~」 说明:表示“一瞬间;一眨眼的功夫就……”。 例:あっという間に、大勢の人が集まってきました。 不一会儿就聚集了很多人。 例:あっというまに、5年も過ぎました。 眨眼时间就过去了5年。
13.数詞+あて「~当て」 说明:表示“每……”。 例:リンゴを一人当て10個配る。 每人分10个苹果。 例:米は一人あて5キロの配給です。 大米是每人5公斤的配给。
14.~あてにする「~当てにする」 说明:常用「~を当てにする」的形式,表示“指望……;相信……”。 例:いつまでも親をあてにするな。 不能总是指望父母。 例:あいつをあてにするな。 不要指望那个家伙。
15.~あてになる「~当てになる」 说明:表示“……靠得住;……可靠”。 例:最近の天気予報はまったく当てにならない。 最近的天气预报根本不可靠。 例:あいつにそのことを頼んでも、あてにならない。 即使把那件事拜托给他,也甭指望他能办成。
16.後は~ばかりだ「後は~ばかりだ」 说明:表示“只剩……”。 例:パーティーの準備ができて、あとは料理を並べるばかりです。 晚会已经准备就绪,只剩摆放菜肴了。 例:やられることはもう全部やった。後は待つばかりだ。 能做的已经全都做了,剩下的只有等待了。
17.あながち~ない「強ち~ない」 说明:表示“不见得……;未必……”。 例:あながちばくばかりではない。 未必只是我一个人。 例:あながちそうとは限りません。 不一定是那样。
18.あまり~「余り~」 说明:副词,表示“很……;非常……”。 例:あまり暑いから、上着を脱いだ。 因为太热,所以脱掉了上衣。 例:あまり速いので、よく見えなかった。 因为太快了,所以没看清楚。
19.名詞の・形容動詞詞幹さの・形容詞、動詞連体形+あまり「~余り」 说明:表示“由于过度……”。 例:母は悲しみのあまり、病気になってしまった。 母亲因为悲伤过度而病倒。 例:母は弟のことを心配するあまり、病気になった。 妈妈因为太担心弟弟,病倒了。 例:子供を大事にするあまり、過保護になる母親が少なくありません。 太宝贝孩子而成了“过保护”的妈妈不在少数。
20.あまり+動詞ます連用形・形容詞詞幹+すぎる「余り~過ぎる」 说明:表示“太……;过于……”。 例:この本はあまり難しすぎる。 这本书太难了。 例:あまり働きすぎると、過労死になる恐れがあります。 太拼命工作,有可能导致过劳死。
21.あまり~と、かえって~「余り~と、かえって」 说明:表示“太……的话,反而……”。 例:あまりひどく叱ると、かえって子供によくない。 过分严厉的批评反而对孩子不好。 例:あまり運動しすぎると、かえって体によくない。 过分运动反而对身体不好。
22.あまり~ない「余り~ない」 说明:表示“不太……;不怎么……”。 例:ご飯と味噌汁は、日本人の典型的な朝食ですが、若い人はあまり食べていないようです。 米饭和酱汤是日本人典型的早饭,但是年轻人似乎都不太吃。 例:私は渡辺先生をあまりよく知りません。 我对渡边老师知道的不多。 例:北京にあまり詳しくありません。 我对北京不怎么熟悉。
23.あやうく~ところだった「危うく~ところだった」 说明:多用于书面语,表示“几乎……;差一点……”。 例:危うく車を並木にぶつけるところだった。 差一点把车撞到了路边的树上。 例:あやうく死ぬところだった。 险些丧了命。
24.あるいは~かもしれない「或いは~かもしれない」 说明:表示推量,意为“或者……吧;也许……吧”。 例:盗まれたと思ったけれど、あるいは何処かに置き忘れのかも知れません。 觉得好像是被偷了,但也可能是忘记放在哪里了。 例:彼の言うことはあるいは本当かもしれない。 他说的也许是真的。
25.あるいは~か「或いは~か」 说明:表示二者择一,意为“或者……”。 例:帰りは汽車にするか、あるいは飛行機にするか早く決めなければならない。 回去的时候是坐火车还是乘飞机,必须快点决定。 例:進学するか、あるいは就職するか、真剣に考えなければなりません。 是考学还是工作,必须慎重考虑。
26.~いうまでもない「~言うまでもない」 说明:意为“不用说……;当然……”。 例:鯨(くじら)は胎生動物だから、魚類ではないのはいうまでもない。 鲸鱼是胎生动物,当然不属于鱼类。 例:女性は言うまでもなく、男性も化粧するようになってきた。 不用说女性,就连男性也开始化妆起来了。
27.いがいに~「意外に~」 说明:表示“出乎意料……;竟然……”。 例:へえ、女性で夫の育児休暇を望んでる人って意外に少ないのね。 希望自己的丈夫能够有空抚养孩子的女性居然非常少。 例:彼が落第したので、皆が意外に思った。 他没有考上,大家都觉得意外。
28.~いがいに(は)~ない「~以外に(は)~ない」 说明:书面语,意为“除此之外没有……;只有……”。 例:事務室で彼を待つ以外に方法はない。 要见他,除了在办公室等,别无他法。 例:あいつったら、困るよ、遊ぶ以外に何にもでぢない。 他也真让人头疼。除了玩儿什么也不会。 例:私以外にはこのことを誰にも教えないでね。 除了我,这件事对谁也不能讲。
29.いかなる~ても「如何なる~ても」 说明:多用于书面语,表示“无论……也……”。 例:いかなる事情があってもやるべきことはやる。 无论发生什么事情,该做的还是要做。 例:いかなることが起こっても、驚かないでください。 无论发生什么事情也不要惊慌。
30.いかなる~も~ない「如何なる~も~ない」 说明:表示全面否定,意为“没有任何……”。 例:数学者の内山先生はその他の文化、芸術にはいかなる興味もなかった。 数学家内山先生对其他文化、艺术都毫无兴趣。 例:いかなる危険も恐れない。 什么危险也不怕。
|