東京赤坂サカス

東京赤坂といえばおしゃれな街、マスコミの街、というイメージがありますが、赤坂サカスはそのイメージにぴったりなスポット。TBS放送センターいわずと知れたTBSのスタジオ、赤坂ギャラリーでは公開放送などが行われ、赤坂ACTシアターは世界から著名なアーティストを呼び寄せ、赤坂BLITZは1400人も収容できるライブハウスです。またそれらのイベントに出かける人に便利なのはBizタワーに展開するグルメ＆ショッピングエリア。タイ料理のジムトンプソン、ポルトガル料理のカステロブランコ、フレンチのマキシムドパリなど有名どころが一杯。時間のない人にはコンビニも充実しているし、紀伊国屋でグルメな軽食も購入できます。トイレ設備も充実しており、劇場などでは込み合いがちなトイレを避けて、こちらで済ますこともできます。

中文译文：
“东京赤坂”给人的印象就是时尚之街、媒体之街，特别是赤坂Sacas把这种形象强烈地表现了出来。Sacas里设有众所周知的电视台——TBS广播中心。赤坂Gallary除了展示美术品以外，还进行公开广播。赤坂ACT剧场有来自全世界的著名艺术家的演出，赤坂BLITZ则是一个可以收容1400个客人的音乐厅。

游客可以在Biz塔吃饭和购物，显得很方便。餐厅区内拥有泰国餐厅JimThompson’s金汤普逊之家，葡萄牙餐厅Castelo Branco，法国餐厅马克西姆西餐厅Maxim's de Paris等等，都是全球知名的。没时间的话在便利店或者纪伊国屋也能买得到便当。Biz塔配备洗手间，为了避免在拥挤的剧场里使用洗手间，建议提前在利用这里的施设。