由香：足球比赛在很多城市举行吧。
由香：サッカーの試合はいろいろな会場で行われるのね。

张明：除北京以外，还有天津、沈阳、秦皇岛、上海等。由香，你的T恤是？

張明：市内だけではなく、天津や瀋陽、秦皇島、上海などでも試合があるよ。あれ、由香さん、そのＴシャツは？

由香：我想穿着日本队的服装助威，特意从日本带来的。

由香：日本チームのユニフォームで応援しようと思って、日本から持ってきたの。

张明：你还喜欢足球啊。
　
張明：由香さんはサッカーも好きなんだね。

由香：是啊！反町率领的日本队特别棒。

由香：そうなのよ。反町ジャパンはなかなか強いわよ。

张明：在亚洲小组预选赛是踢得不错。女足呢？

張明：アジア地区予選で強かったね。女子はどう？

由香：なでしこジャパン也很棒。
　
由香：なでしこジャパンもいい線いってるわ。

张明：なでしこ？什么意思？

張明：なでしこ？どういう意味？

由香：なでしこ是花名。日本的女性被称为大和红瞿花。就是特别贤淑，外柔内刚的意思。

由香：なでしこは花の名前。日本人女性はやまとなでしこと言われてるの。おしとやか、ってことよ。